• 吴焕加跟路易斯康有私人恩怨么

    2008-10-30

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/xixixixixix-logs/30807442.html

    康是个聪明人  

    叔本华说 意志表现于盲目的自然力中 也表现于人的自觉的行为中

    这里的 盲目 翻译的很是奇怪

    我确定康并不是把它译为盲目的  康说 让思想回到existence-will是好的 恩  这样的order才是order   order并不是盲目的   人也不可能是盲目的 只能努力追求盲目   吴爷爷说他有唯心主义的成分 不好    我怎么看都觉得从出发点上客观唯心主义可比我们的唯物主义唯物多了  很明显 他们站的更高

     

    康从哲学思考到设计做了一个非常非常非常漂亮的转换

    康说 design means a translation of the inner order into being    是的 事物的诞生都是一个translation

    转换通过人的institution的意念实现 而 architecture is an expression of man's institution 

     好了 这里开始谈到了architecture    然后就是如何design

    to design space is to design light 这里已经转换到了如何设计了

    康认为 艺术作品的关键 在于silence 和 light     silence这个提法 真的很中国 它是 气 的表现    在这里 使用silence是一个很艺术的用法哦 人在寻找气的表现的时候需要的是silence 静静的想   但是这个气的表现并不只是静哦 不是还有动么   康在这里应该是做了一个选择  个人爱好而已 挺好

    而light的选择真是太聪明了  选择的瞬间就预示了方案的顺利进行

     

    20世纪西方建筑史  吴爷爷有很多很雷的话  可以理解 必定是爷爷辈了

    一脸认真 很可爱   那些语言让我开心    

    但是到康这里不高兴了

    他说 康认为一切事物都有其存在意志  是荒谬的   这可以理解  吴爷爷是爷爷

    他说 康认为建筑师做今天的设计都必须回到原初  是荒谬的 我就奇怪了   康说回到原初这个想法是好的 有说一定要回到原初这个点么 有说你们必须这样做么

    他说 康的作品不过是回到历史 吸取前人经验而已 根本没有真切地回到原初  我就更纳闷了

           一个情商智商正常的人会说向人民宣布说自己做的东西是existence-will么?  康说了那是man's institution 的外在表现而已

           康说过  the work of architecture becomes an offering to archtecture   只是offering  offering!!!!!!

     

    偶不知道你两老有啥私人恩怨  哎  何必嘛

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------

    院子里那个从偶小学开始就整天色迷迷看到偶的弱智又出现了   奶奶的

    分享到:
    Tag: